Valorantで音声と言語を別々にする方法
現在Valorantというゲームをしているので
Valorantの記事を書きます
今回は表示言語と音声を別々にする小技を紹介します
内部ファイルを変更するので自己責任でお願いします
①仕組み
Valorantのフォルダの中には
音声ファイルと言語ファイルが別々に存在し
この二つのファイルを取り出し
片方のファイルを変更するという方法で行います
日本語の音声ファイルと言語ファイル
英語の音声ファイルと言語ファイル
②ファイルの取り出し方
まず初めにValorantフォルダの中身を確認しましょう
C/ Riot Games / Valorant / live / ShooterGame / Content / Paks
このPaksファイルの中に音声ファイルと言語ファイルが入っています
Audio-WindowsClientが音声ファイル
Text-WindowsClient が言語ファイル
Valorantを起動している際の言語が
日本語ならJP、英語ならUS
と分かりやすくなっているので
英語のファイルと日本語のファイルを両方とも
４つのデータをコピーして保存します
（言語変更はValorantの設定から可能）
ここで重要なのが聞きたい音声のままValorantを閉じることです
例えば
英語の音声、日本語のテキスト＝英語でValorantを閉じる
日本語の音声、英語のテキスト＝日本語でValorantを閉じる
③起動オプション変更
起動オプション変更しないと起動した際に強制的に言語が戻されてしまうので
Valorantのファイルを右クリックしプロパティを開きます
そこでショートカットのリンク先の語尾に
--disable-auto-launch
上記の文字を追加します
するとアイコンをクリックしたら即起動せず
このようなPLAYの画面が出てきます
④ファイル変更
最後にファイル変更を行います
今回紹介するのは日本語の字幕で英語の音声にする方法なので英語の状態でValorantを終了します
次にこのPLAYの画面の状態でファイルを変更していきます
Packフォルダを開き
Text-WindowsClientに変更を加えます
日本語の時にコピーした
ja_JP_Text-WindowsClient.pak
ja_JP_Text-WindowsClient.sig
の名前を
en_US_Text-WindowsClient.pak
en_US_Text-WindowsClient.sig
に変更し変更したファイルをPackフォルダの中に入れます
上書き保存が終わりこのままPLAYを押したら
日本語で英語の音声になっているはずです
valorantで言語は日本語で音声は英語のやり方見つけた
— onoshi (@onoshl) June 30, 2020
逆も可能 pic.twitter.com/yiYDrkfYjv
⑤注意
ファイル変更で起動しているうちは遊べますが一回でもゲームを閉じると元の言語元の音声に戻ってしまいます
毎回毎回PLAYの画面の時にText-WindowsClientを上書き保存するのはちょっと面倒かな？と思います
⑥まとめ
ファイルの中身をいじっているのでグレーだと思います
あくまで今すぐにやりたい人向けなので
多分待ってれば来ます
おわり
